مقتطف من كتاب «منهجية البحوث الجامعية» — من محور «الاقتباس والتوثيق في الهوامش»، للكاتب فوزي أكريم.
أولا: ضوابط الاقتباس
القاعدة الخامسة: الاقتباس وضوابطه. يعتبر الاقتباس جزءا من البحث العلمي، فالباحث لا يستغني عن خبرات الآخرين وأراء وتجارب الآخرين، فالباحث يقتبس أراء وأفكار الباحثين الأخرين بخصوص الموضوع محل الدراسة. والاقتباس نوعان: اقتباس حرفي ومباشر، واقتباس معنوي أو غير مباشر (ويسمى أيضا بالاقتباس غير الحرفي)، كما أن الاقتباس قد يكون من لغة أجنبية عن طريق الترجمة.
في الاقتباس غير الحرفي: يقوم الباحث بالمعنى الذي يتصرف فيه باللفظ إلا بالاختصار، وهذا النوع من الاقتباسات لا يشترط فيه وضع الجمل المكتوبة بين قوسين. في الاقتباس الحرفي: فيه يقتبس الباحث كلاما كما هو مدون كما ورد عن باحث آخر، أي أنه ينقل النص حرفيا دون إدخال أي تغيير أو تحوير، أو حتى تصحيح لخطأ وجد في النص الأصلي، سواء كان المقتبس رأيا لأخر فقهيا، أو باقتباس نص قانوني وثيق يجب أن يكتب المقتبس بين قوسين مع الإشارة بالمصدر المتعلقة بالمقتبس منه، وذلك للتنبيه بأنه احتواته لا تحريف أوخطأ.
ثانيا: توثيق مصادر الاقتباس في الهامش
القاعدة العاشرة: طريقة توثيق الآيات القرآنية الكريمة والأحاديث النبوية الشريفة في الهامش. بالنسبة للآيات المستشهد بها من القرآن الكريم: نوثقها في الهامش بذكر اسم السورة، ورقم الآية. بالنسبة للأحاديث الشريفة: نوثقها في الهامش وفق الآتي: ينبغي التأكد أولا من صحة نسبة الكلام المقتبس للنبي صلى الله عليه وسلم، فقد يكون الكلام المستشهد به منسوبا لأحد الصحابة، أو حكمة، أو غير ذلك، لذا لابد التأكد من ذلك، إن وجد التأكد من كتاب الحديث؛ ثم نذكر اسم المؤلف، ثم عنوان كتاب الحديث، ثم رقم الحديث إن وجد، ثم الجزء، ثم الصفحة.
القاعدة الخامسة عشرة إلى السابعة عشرة: طريقة توثيق الكتاب في الهامش. توثيق الكتاب في الهامش يتم من خلال توثيق المعلومات الآتية: المعلومات الأساسية (رقم الهامش، الاسم الشخصي للمؤلف فاسمه العائلي أو كنيته أو لقبه، ثم عنوان كتابه كاملا بعده نقطة)، والمعلومات الإضافية (الجهة الناشرة، دار النشر ومكان النشر، الطبعة، تاريخ الصدور، رقم الجزء، رقم الصفحة بعدها نقطة الختم). كذلك يجب توثيق دار النشر ومكانها والطبعة وتاريخ الإصدار، فإن لم يذكر ذلك في الكتاب، تكتب بدلا منها عبارة (بدون دار النشر) أو (بدون مكان النشر) أو (بدون تاريخ نشر) بحسب الحالة.
القاعدة الثامنة عشرة: أساليب توثيق المعلومات في الهوامش. هناك نظامان لكيفية توثيق المعلومات الخاصة بالمصادر والمراجع في الهوامش: النظام الأول، لا يثبت كل المعلومات، بل يكتفي بذكر اسم المؤلف، وعنوان الكتاب أو الرسالة أو البحث، ثم باقي المعلومات الخاصة بالنشر كل مرة يذكر فيها الكتاب. النظام الثاني، وهو الغالب في الفهرس الخاص بالمصادر والمراجع، فلا يذكر المعلومات الكاملة إلا عند ذكر الكتاب لأول مرة في البحث، ثم يكتفي بذكر اسم المؤلف، مرجع سابق، ورقم الصفحة لاحقا؛ ومن الأفضل المزج بين النظامين.
📖 اقرأ الفصل كاملاً في المكتبة القانونية
هذا المقتطف جزء من كتاب «منهجية البحوث الجامعية»، للكاتب فوزي أكريم، ضمن سلسلة المكتبة القانونية على الموقع.
- دبلوم التقني المتخصص (DTS) (البكالوريا +2 سنوات) في الإلكترونيات أو الأنظمة الإلكترونية أو الإلكترونيات الصناعية والأتمتة أو الإلكترونيات وصيانة التجهيزات الصناعية (7 مناصب)المكتب الوطني للمطاراتآخر يوم · 18/11
- دبلوم شهادة التقني(ة) العالي(ة) (BTS) أو دبلوم التقني المتخصص (DTS) (باكالوريا + سنتان) أو ما يعادلهما في مجال الإعلاميات/ المعلوميات، مرفق ببكالوريا علمية أو تقنية (17 منصبًا)المكتب الوطني للمطاراتآخر يوم · 18/11
- دبلوم البكالوريا + 3 سنوات في تدبير الجودة أو ما يعادله (13 منصبًا)المكتب الوطني للمطاراتآخر يوم · 18/11
- دبلوم البكالوريا + 5سنوات في أمن نظم المعلومات أو ما يعادله (منصبان)المكتب الوطني للمطاراتآخر يوم · 18/11
- منتذب قضائي من الدرجة الثانية – سلم 11 (العلوم والتقنيات في مجال البيئة، 100 منصب)وزارة العدلبقي 14 يومًا · 02/12







اترك تعليقاً